edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
not caring; not giving a damn
dead body; corpse; cadaver; carcass
being together; going together; matching (clothing); going together
to burn to a crisp; to scorch
substitution; replacement; shifting; change
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
flour; meal; powder; heroin
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to cross one's mind; to be reminded
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
a long, long time ago; very long ago
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to soothe; to calm; to pacify
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
threat; intimidation; menace
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
what's the best thing to do?; what to do?
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)