jpdb beta

ego; egoism; egoist

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off

1

reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood

1

reward; honorarium; remuneration

1

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

(in) secrecy; behind closed doors

1

present point (i.e. in history); at the present time

1

power; authority; jurisdiction

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

sympathy; compassion

1

to bud; to sprout; to arise; to begin to grow

1

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

1

apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed

1

fist

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

1

to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

1

life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death

2

to shake one's head (in denial)

2

to lie down (and rest)

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

solitude; loneliness; isolation

2

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

1

like that; so

1

way (of doing); manner; method; means

2

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

real life; actual life; everyday life

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

to shed tears

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

always; all the time

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

morning sun

1

to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted

4

evening sun; setting sun

1

how many times

2

repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually

1

morning; breakfast

2

agreement; stipulation; contract

1

identically; in the (exact) same way; similarly

1

to wash away; to sweep away; to carry away

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

2

madness; craziness; insanity

1

coercion; overpowering; overawing; daunting

2

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

1

one second

2