Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
when it becomes; when it comes to
unexpected; unforeseen; inconceivable
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
genuine; authentic; true; real
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
stabbing to death; putting out
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
to taste; to try (food or drink)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
husband and wife; married couple
presentation (of a passport, ID, bill of exchange, etc.); showing; production (e.g. of documents)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
red; red color; communist; socialist; left-wing
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
viewing as a problem; problematizing
the front; honest; upright; decent
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
and so; therefore; for that reason
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to become complicated; to become intricate; to become tangled
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull