jpdb beta

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1

go home; get out

2

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

1

attic; garret; loft

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

1

emptiness; vacuum; blank

1

cask; barrel

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

to invite in; to show someone in

1

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

drama; play; powerful drug

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

5

cheerfully; excitedly

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

splashing; dabbling

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

6

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

(top) half naked; naked above the waist

1

innumerable; countless; numberless

2

usually; under usual circumstances

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

one's last moment; one's death; one's end

4

how long; how much; to what extent

3

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

cut; gash; incision

1

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

burn; scald

2

scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)

1

many; a lot; much; multitude

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

2

humming a tune; humming unconcernedly

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

to turn one's back on; to be uninterested in

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

2

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

humming; crooning

2

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

pacifism

1

to put into the mouth; to eat

1

hat; cap

1

far away; far off; nowhere near; far cry

2

return; welcome home

1

few days

7