suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
in all ages; over the ages; forever and ever
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
beyond one's control; nothing one can do
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
never mind!; don't worry about it
control board; control panel; console
without thinking of the consequences
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
side door; side gate; wicket gate
(switched) on; being on the green (of one's ball)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
flour; meal; powder; heroin
mineral matter; metallic property
respiratory tract; air duct
to crawl out of; to creep out of
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
to drool; to dribble; to slobber
right above; just above; directly above; directly overhead
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent