car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
covered with; stained; smeared
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to creep about; to crawl around
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to turn; to shift; to alter; to distract
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
increase; multiplication; propagation; proliferation
by the way; meanwhile; on the other hand
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
area; domain; territory; field; range; region
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
another; one more; not quite; not very good; lacking
standard value; reference value; nominal value
striking; remarkable; considerable
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to increase; to add to; to augment
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to run about trying to escape
to present; to submit; to tender; to hold out
at that time; in those days
related industries; associated industries
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings
economic bloc; ecosystem (of services, goods, etc. within a company or consortium)