passerby; pedestrian; foot passenger
from now on; after this; in the future; from here; from this point
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
business; affairs; duties; work; procedure; task
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
automatic; intransitive verb
opening and shutting; opening and closing
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
bulky; massive; thick; heavy
to cut off; to cut up; to tear to pieces
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
reaction; recoil; kick; backlash
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
stake; post; pile; (arch.) stump
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
door; gate; opening; title page
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
waterfall; (arch.) rapids
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
coincident with; while; simultaneously
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
security firm; security company
style; way; shape; form; appearance; state
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to be ...-ing; to have been ...-ing
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
sea of fire; sea of flame
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river