socks; sock; stockings; stocking
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
clearly; distinctly; vividly
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
survival; remaining; being extant; being left
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to lower the curtain; to come to an end
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
interruption; interference; butting in
to mix; to stir; to blend
notice; attention; observation
running continuously; firing in rapid succession
genius; prodigy; natural gift
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to have a talk; to tell a story
marriage proposal; marriage talks
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
conditionally; with conditions attached
please; somehow or other; one way or another
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
stopping (of a train, car, etc.); stop
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles