thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
template; run of the mill; formulaic
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
prince; subordinate Kumano shrine
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; how many; many; a lot of; several; a few
which (of three or more); well; now; c'mon
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
honorific/polite/humble prefix
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
older sister; elder sister
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to call; to summon; to send for; to call together
familiarity; intimacy; acquaintance
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
in that way; thus; so; the same; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
national; founded and run by the central government
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
character; personality; (fictional) character; character