absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
straying; wandering off course
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
financier (type of pastry)
hard fight; close game; struggle; tight contest
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
and then; and so; and; so then
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
making different (comic) faces, esp. using small props
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to reconsider; to rethink; to reassess
not at all; don't worry about it; forget about it
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
courteous; decorous; polite
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
abusive language; violent language; wild words
to trust; to relax one's guard (around)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
dated; date; fixed; external
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
serious; severe; grave; acute
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
reduction (in size); shrinking; minimization; trivializing (an issue); making light of; playing down
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to be jealous; to be envious
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
ignoring a text message by leaving it unopened and marked as "unread" (in online chatting)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined