somehow; somewhat; seemingly
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
tsukemono; Japanese pickled vegetables
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sensitive; alert; aware; susceptible
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
another thing; exception; special case
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
multi-course menu; multi-course dining
will; probably; may; I think; surely; I hope
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
attention; notice; care; caution; advice; warning
simple; plain; modest; frugal; reserved
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to stop by; to drop in for a short visit
quickly; swishing; whooshing
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
continuation; succession; series
miscellaneous goods; general goods; sundries
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
consideration; taking into account
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
strong person; the strong; the powerful
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
August; eighth month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive