to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
impulse buying; impulse purchase
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
drawing; picture; diagram; sight; scene
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
wife; your wife; his wife; married lady; madam
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
close; intimate; on good terms
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
simultaneously; all at once; in unison
new book; new publication
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
travel voucher; travel coupon
membership; membership rights; franchise; seat (e.g. stock exchange)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
one (thin, flat object); one sheet
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to give flowers as a gift
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
ikebana; Japanese art of flower arrangement
place to put something; storage space
every year; yearly; annually
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
year; age; years; past one's prime; old age