to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
near oneself; close to one; familiar
such; like that; that sort of; very
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
not caring; not giving a damn
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
place; spot; address; district; area; one's house; point
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
every person; every mouth; every entrance
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
left-hand radical of a character
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
homosexuality; homosexual love
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
impossible; unlikely; improbable
I see; that's right; indeed
that's the way it is; such is life
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
surprise; astonishment; wonder; amazement
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to feel; to sense; to experience
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
quite; very; 10^48; quindecillion
fellow; mutual; companion; comrade
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...