swimming; bathing; getting on in the world
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
beach hut; beachside clubhouse
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
18th day of the month; 18 days
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
promising; hopeful; full of promise
Nagasaki (city, prefecture)
baseball stadium; ballpark
watermelon (Citrullus lanatus)
soroban bead with value one
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
not one to talk; who are you to say; look who's talking
principal; head teacher; headmaster; headmistress
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
one by one; one at a time; in turn
graded on N steps; scored out of N
comments section; comment field
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
injury; wound; mistake; accident; loss
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
day duty; day shift; class duty (students)
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
extended leave; long vacation
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to stay behind; to remain; to work overtime
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
every year; yearly; annually
trunks; shorts (e.g. seaside use)