kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
the end of the line; the end of the road; curtains
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
somebody who is bad at horse-riding; a fidgety, restless person
to overdo; to go too far; to go to excess
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to appear all together; to be all present
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
modesty; humility; being humble
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
what's the best thing to do?; what to do?
awkward; uncomfortable; embarrassing
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
substitution; replacement; shifting; change
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (on ship); forefoot
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
may; might; perhaps; may be; possibly
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)