charge; duty; person in charge; connection; linking
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to be assiduous in one's business
customer (who visits an establishment in person); in-store customer; visitor
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
immediately; right away; on the spot
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
full house; all seats occupied; fully occupied
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to stretch (unbend) oneself
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
meanwhile; in the meantime
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
expenses; costly; expensive
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
having done this; if this is done; if it is done in this way
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
seat; place; position; status; gathering; party; stand
reigning; controlling; dictating
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself