to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
exaltation; emotional uplift
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to go out; to go around; to walk about; to roam
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
sexual desire; sex drive; lust
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
argument; discussion; dispute; controversy
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
exhibition; display; putting on show
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
shopping basket; market basket
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
line-up (baseball, product, etc.); lineup
item; article; dish; course; finest item
to take in one's hand; to pick up; to obtain
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to fold up; to fold into layers
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
(for) one's own use; personal use; private use
boxer briefs; tight boxers
basket (shopping, etc.); hamper; cage
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to become hungry; to get an empty stomach
first thing in the morning
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
beginning; start; clue; lead; thread end
to encamp; to take up positions
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make