jpdb beta

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

2

ochazuke; rice with tea poured on it

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

2

the way one works; one's working manner

1

off duty

6

troops; group members; team members; SDF officials

1

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over

1

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

1

(being) off night duty; end of a night shift

2

nap; doze

1

mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

3

substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect

1

fire brigade; fire company

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

2

bourgeois

1

a great variety of; diversity

1

friendship; companionship; fraternity; comradeship

1

club activities; group activities

2

self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem

1

questionnaire; survey; poll

1

to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

2

helping hand; help; support; aid

1

we; us

1

we; us; I; me

3

rate of advancement to the next higher level of education

2

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

2

countermeasure; counter-measure

1

training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training

1

moment; brief space of time

1

to sit down; to take a seat

1

crescent moon; young moon

1

spring tide

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

to be Instagrammable; to be Insta-worthy; to look attractive enough to post on social media; to be photogenic

1

electronic

1

clear autumn sky

1

soon; shortly; nearly; almost

1

ebb and flow

1

hindrance; impediment

1

through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of

3

artificial intelligence; AI

1

real name

1

to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with

1

experienced; already had an experience (with something)

2

viewing as a problem; problematizing

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

1

to behave well (of a child)

3

Santa; Santa Claus

8

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

bell (often globular)

2