(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
first term; first half-year; preceding period; early period
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
freezing; cold storage; refrigeration
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
to take the middle (between the two); to split the difference
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
three-of-a-kind (poker hand)
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to buy; to purchase; to buy out
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
leaving school during a term
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
Zen dialogue; Zen questions and answers
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
opportunely; conveniently; at the right time
blouson; jacket gathered at the waist
(appropriate to) time, place, occasion
averaging; levelling (off); equalization; standardization; balance
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form