telephone directory; telephone book; phone book
address; address; email address; addressing (the ball)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
performing without rehearsal; doing impromptu
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
everything; for (to) everything; (in) anything
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
to soften; to moderate; to relieve
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
(school) athletic festival; sports day; field day
to use; to make use of; to utilize; to utilise
cleaning; dry cleaning; laundry service
cartoon-character costume
protection against the cold
in that respect; on that point; in that regard
while moving; on the move
vomit; spew; confessing; extremely; really
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to get one's breath back; to calm down
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
air conditioner; air conditioning; aircon
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
exhibition hall (room, area)
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
one-way (trip); one-way ticket
bet; wager; stake; gamble