health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
emotional scars; mental trauma
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
8th day of the month; eight days
nodding off (while sitting); dozing
bell (often a large hanging bell); chime
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
winter vacation; winter holidays
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to miss (doing); to fail (to do); to do without
changing completely; transformation
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
exaggerated; extravagant; overdone
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
later on; eventually; afterwards
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
close connection; deep involvement; close relationship
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
sense of liberation; feeling of freedom