(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
side table; bedside table
to provide; to furnish; to equip; to install
failure; mistake; blunder
instead; but (on the other hand)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
nasal mucus; dripping nose; snot
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to pretend not to see; to turn one's back on
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
inner canthus; inner corner of the eye
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to become dim; to become blurred
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to come together; to join; to get married; to become a married couple
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling