daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
one digit; one column; the "ones" column
chill; the shivers; shivering fit
to flow into; to pour into; to stream into
when it comes to; concerning (an area of expertise)
caster; newscaster; news anchor; anchorman
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
disorder; disturbance; unrest
please be careful; please take care
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
light blue; pale blue; aqua
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
stop (on a train's route)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
space; interval; space character; whitespace
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
garden plant; garden tree; potted plant
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
scene; spectacle; sight; view
(for the) first time in one's life
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
the whole school; all the schools
principal; head teacher; headmaster; headmistress
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
change; modification; alteration; revision; amendment
answering machine; answerphone
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind