to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to be taught; to learn; to take lessons in
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
gossip; corner of the mouth
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
physiological phenomenon; physiological response
something or other; one thing or another; this or that
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to come to see; to come and see; to visit
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
metal sake jug; sake warmer
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
ringing; throbbing violently
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
beat; palpitation; pulsation; throbbing
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
throbbing (pain); pounding
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience