jpdb beta

lawn; sod; turf

3

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

go that far; to that extent

5

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

14

he; she; that person; (arch.) you

1

to like; to love; to be fond of

4

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

17

fair and square; open and aboveboard

1

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

1

abrupt; sudden; unexpected

11

band; belt

1

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

1

to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry

2

vocal sound; tone of voice

1

to become pale; to turn pale

2

critical

1

bottom of one's heart

1

amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

to raise one's voice; to shout

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

5

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

5

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

sense of values; values; value system

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

to rise; to erect; to get up

4

overhead; above one's head; high in the sky

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

5

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

4

cancer

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

14

shock; impact; crash

2

half

5

opposite side; opposition

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

4

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

3

to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

to make a sound

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5