occasional; infrequent; rare
edge; brink; verge; time; moment of
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to issue a manifesto; to appeal
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
research for a graduation thesis; graduation thesis work; graduation research project
nonexistent; not being (there); not having; not
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
one's post; one's station; department; bureau; section
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
smoking area; smoking corner
study; research; investigation
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
during; for the duration of
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to cough violently; to have a coughing fit
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
since when; from when; how long
first year of high school; first-year high school student
close (e.g. in terms of relationship); intimate
among these; between these; of these; in here; in this
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
sweet and sour; bittersweet
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)