jpdb beta

schoolgirl; female student

2

only once

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

2

gently; airily; fluffily

1

to rock; to shake; to swing

1

Himeji

3

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

1

period (e.g. class)

1

tiny; little; wee

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to relapse; to reassert; to review

2

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

7

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

4

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

3

examination; exam; test; trial; experiment; test

1

playfulness

1

self-confidence; confidence (in oneself)

7

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

4

personal information

2

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

5

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

4

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

3

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

5

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)

1

(sound of) laughter; laughing voice

3

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

1

text; textbook

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

calm; serenity; tranquillity; tranquility

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

8

to burst into laughter

2

leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)

1

rest period; intermission; break time; recess

1

to mark the end; to spell the end

1

reopening; resumption; restarting

1

seven o'clock

2

start; commencement; beginning; initiation

1

20 years old; (arch.) twenty

3