to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
just before one's eyes; in one's presence; personally
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
station square; station plaza
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
simultaneously; all at once; in unison
second (unit of time); arc second
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
September; ninth month of the lunar calendar
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
curiosity; inquisitiveness
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
no, not like that (but like this)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
tactics; strategy; military operation; naval operation
already; now; no longer; not any more
tomato (Solanum lycopersicum)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
strict prohibition; ban; interdiction
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)