break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
kiss scene; kissing scene
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
again; once again; yet again
fairy tale; fairy story; nursery tale
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
emergency; extreme; great; extraordinary
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
one more time; once more; once again
unexpected; unforeseen; inconceivable
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
surely; certainly; without doubt
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
right beside; close to; nearby
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to taste; to taste of; to have a taste
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to push (something) against
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
what would (you) do?; what to do about it
way out; means to escape; escape route
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
hesitation; indecision; vacillation
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to empty; to vacate; to evacuate
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
more than usual (usu. time)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
humming a tune (while doing something else)
news programme; news program
main newscaster (of a specific show, etc.); main newsreader