stain; blot; flaw; disgrace
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
announcement of time; time signal; news report; newsletter
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
departure time; flight time
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
staringly; fixedly; unblinkingly
observation; survey; watching
relatively; comparatively
how many people; a number of people
speck; dot; point; only a little; particle; only one
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to redeem (from sin); to save
dubious; puzzled; suspicious
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
that child; that kid; that boy; (arch.) you
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
remembrance; recollection; recognition
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
almost every day; almost daily
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event