to shut in; to confine; to contain
unbearable; intolerable; insufferable
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to claim victims; to leave casualties
to succeed; to bear fruit
achievement; attainment; accomplishment; realization
crime; criminal act; offence; offense
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
oracle; revelation; divine message
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
why?; what for?; how?; by what means?
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
world; society; people; the public
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
impressions; thoughts; feelings; reactions
careful reading; reading thoroughly; perusal
of no concern at all; no skin off my nose
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
lack of sleep; insufficient sleep
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer