recommendation; referral; endorsement
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
threat; menace; coercion; terrorism
choices; alternatives; options
transfer; switching over; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer
to summon; to get used to call
rude; impolite; mannerless; snotty
to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of; (lit.) to boil the dirt under (somebody's) fingernails and drink it (so that you may become like them)
outspoken; forthright; frank; direct
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to fold up; to fold into layers
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
to be peevish; to sulk; to pout
double; twice (as much); twofold
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
counter for suits of clothing; arriving at ...
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to be unable to do; to find something difficult to do
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
item; article; dish; course; finest item
strangulation (with the hands or arms)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump