to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
whole army; whole team; all armies; all teams
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
scene; sight; scenario; setting
witnessing; observing; sighting
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to blaze; to burn brightly
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
two times; twice; two degrees
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
shout of victory; cry of triumph
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
only; merely; just; at most; no more than
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
generous; broad-minded; big-hearted
first cry of a newborn baby
respect; esteem; reverence; honour; honor
act of terror; act of terrorism
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
to be responsible for; to bear the responsibility of
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience