fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
without thinking of the consequences
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
innumerable; countless; numberless
to run about; to rush about
to crouch; to squat; to cower
to differ; to vary; to disagree
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
cane; walking stick; staff; wand
dull sound; muffled sound
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
thin; slender; fine; unlucky
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
reward; recompense; return; punishment; retribution
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
if you do this; if this is the case
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to speak; to say; to vocalize
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
no matter how much time passes
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
sense of helplessness; feeling of powerlessness