jpdb beta

alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)

1

mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar

1

(dried) bonito stock

1

and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)

1

being filled with; being full of; permeation

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

2

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

3

personality; character; individuality; personhood

1

puberty; adolescence

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

back of head

1

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap

1

personal use; private use; private business; personal business

1

for visitors; for guests

2

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

1

to cave in; to become depressed; to sink

1

item; article; dish; course; finest item

2

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

2

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

3

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

3

time (three times, each time, etc.); times

3

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

6

lightly seasoned

2

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

2

toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan

2

shivering; trembling; shuddering; shaking

4

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

9

liver; lever; joystick

9

part of the feet from the ankles to the tips of the toes

1

sole of the foot

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

8

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

appetite (for food)

1

plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle

2

barley tea

1

one hour

7

(nothing) but a little

1

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

2

whole passage; full text; whole sentence; full paragraph

1

swipe (on a touchscreen); swipe (sweeping blow)

1

transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

3

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

4