not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
busybody; meddler; nosey parker
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
pleasant feeling; good vibes
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
as you were; return to your original position!; er, rather
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
high spirits; gleeful mood
for a while; for some time; for a period
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
punchy; powerful; hard-hitting; stimulating; having impact
seriously delicious; very skillful; proficient
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
association; socializing; socialising; fellowship
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
first meeting; first interview with