way of eating; how to eat
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
awareness; realization; noticing
condition of fire; heat level; fire strength
to reason; to sum up; to conclude
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to be taught; to learn; to take lessons in
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to bring up a subject; to touch on a matter
to run around; to bustle about
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
self-education; self-instruction; self-study
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
in its entirety; whole; wholly
to gape; to open one's mouth wide
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
surprise; astonishment; wonder; amazement
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
start; commencement; beginning; initiation
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to feel like; to feel inclined to do
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to take a peep at; to catch a glimpse of
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
disgust; hate; repugnance; loathing
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor