gum; rubber; eraser; condom
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
lower half of the body; nether parts
attitude; posture; preparedness; readiness
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be sad; to mourn for; to regret
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
circulation; rotation; cycle; loop
to grow restive; to begin to act violently
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
how can (one) do something
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
of all (things, people, places, days, etc.)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
not understanding; not knowing
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
stout; well-fleshed; well-padded; plump
to fall in love (with); to love
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to continue to do; to persist in doing
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
vigorously; really getting stuck into
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
goal; target; aim; mark; sign; landmark
achievement; attainment; accomplishment; realization
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
in the same way as; just like
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)