manners; behavior; behaviour
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
magistrate; shogunate administrator
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
to be peevish; to sulk; to pout
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to bite off; to gnaw through
front tooth; foretooth; incisor
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to get narrower; to contract
amorous; sexy; voluptuous; erotic
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
reception (telephone); listening (to a telephone)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to overflow; to brim over; to flood
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
meat dish; meat-based cuisine
the other day; a few days ago
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
one (thin, flat object); one sheet
heat; fever; temperature; zeal; passion
to bite into; to sink one's teeth into
if one is unlucky; if one is careless
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
three; three years of age