rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
clearing one's throat; cough
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
bulky; massive; thick; heavy
to cover up the sky (e.g. smoke)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
house; residence; family; household; lineage; family name
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to begin to fall (rain, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
weather forecast; weather report
one day; (on) a certain day
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
today; this day; these days; recently; nowadays
particularly; only; in the case of
suit (clothing); suit (playing cards)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation