to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
notebook computer; laptop
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
advertisement; advertising; announcement; notice
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
cosmetics; toilet articles
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
make-up; makeup; cosmetics
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
senior high school; high school
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
forcing; enforcement; forced; enforced
pupil; student; schoolchild
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
student guidance; student counseling
attention; notice; care; caution; advice; warning
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
retainer; retinue; servant
thick makeup; heavy makeup
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
articles; supplies; parts
to be ...-ing; to have been ...-ing
inconvenience; inexpediency; unhandiness
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unnecessary; not needed; not necessary
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
originally; by nature; from the start