well then ...; in that situation; in which case
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
smoking room; smoking compartment
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to rescue from; to help out of; to save
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
while; during; performed in this condition
fried egg; sunny-side up fried egg
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to rub; to scrub; to scrape
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to throw into; to toss into
middle-aged man; Buddhist priest
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
no, not like that (but like this)
polished rice; (uncooked) white rice
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
missed spot (in shaving); unshaven hairs
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
tide; current; tendency; trend
as usual; as always; as before; as ever; still
bothersome; tiresome; bother to do
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
thick; deep; kind; cordial; abundant
while; during (the time when)
both hands; both arms; ten
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
lateness; tardiness; arriving late
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize