to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to classify; to sort out; to sift through
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
about 80%; almost certainly; mostly
middle of the night; dead of night
power; might; authority; influence
peeling; paring; skinning; parer; peeler; paring-knife
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to turn aside adroitly; to dodge
on the occasion of; at the time of
just right (time, size, length, etc.)
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
to let (something or someone) go past; to do too much
cross; cross shape; sign of the cross
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to insert; to put between; to tuck (into)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
to get tired of eating; to have enough of (a food)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
strange; odd; peculiar; queer; curious
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
pretending not to know; feigning ignorance