careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
both sides (on the left and right); both neighbours
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
membership card; member's card
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
fresh in one's mind; fresh in one's memory
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
healing; soothing; therapy; comfort; solace
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to invite in; to show someone in
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
not only ... (but also); not just; as well as
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
copper (Cu); bronze (medal)
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
10,000; ten thousand; 10^4
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to discount; to reduce (the price); to take off (a percentage); to take with a grain of salt; to not take at face value; to discount
partition; division; separation; segmenting; splitting
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
review; reconsideration; revision
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
one digit; one column; the "ones" column
after tax income; net income
collection (of fees, taxes, etc.); levy
depository; storage area; storage location; storage site
bank; banking institution
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
initial salary; starting salary; entry-level salary
filial piety; showing devotion (to someone)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide