bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
satisfactory; decent; good; proper; respectable
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
fluent (in a language); flowing
to have; to possess; to own; to be endowed with
to come to one's senses; to calm down
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to discuss; to talk together
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
partly puffed up; bubblingly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
seal of blood; sealing with one's blood
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
drop (e.g. of water); drip
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to have a hole; to be pierced (with a hole)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
completion; conclusion; perfect (tense)
to be a matter of life or death; to be life-threatening
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
restless; fidgety; in a hurry
mochi; small rice cake made from glutinous rice
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift