ought to do; have to do; must do; feel obliged to
re-education; retraining; in-service training
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
half-crying; being on the verge of crying
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
(free) sample; promotional gift
moderately; in moderation
don't finish what you're saying; stop what you're saying
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
same generation; one's generation
again and again; repeatedly
(school) athletic festival; sports day; field day
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
impression given by a painting or image
full dress; formal dress; uniform
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
jūbako; multi-tiered food box
research publication; scholarly publication
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
new discovery; new invention
material (data) for one's research; research material
guest; visitor; visitor's arrival
youthful; young; young-looking
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
kabuki; Japanese classical drama
talent; gift; function; noh (theatre)
onnagata; male actor in female kabuki roles
surname; family name; last name
credibility; authenticity; confidence; reliability
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
womanly; ladylike; feminine