isolation; being alone; being friendless
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
beginner; novice; neophyte
sleeplessness; insomnia; wakefulness
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
rich in variety; diverse; wide-ranging; multifarious
10^44; hundred tredecillion
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
wild goose; glans; head of a penis
to knock down; to slap down; to floor
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to disperse; to take a castle
pitiful; pathetic; painful to look at
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
imprisonment; incarceration
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
ill feeling; ill will; animosity; bad impression