death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to slay; to cut down (a foe)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
shy; bashful; timid; reserved
older sister and younger brother
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
any kind of; every; whatsoever; whatever
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
beginning; start; clue; lead; thread end
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
accumulation; accumulate; store
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
urgent business; pressing need; imperative
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to compete with; to vie for
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
power; authority; might; influence; dignity; majesty
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
outstandingly; extraordinarily; exceptionally