to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
waiting room; duty room; standby room
to explain; to advocate; to preach; to persuade
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
suit (clothing); suit (playing cards)
to well up; to burst; to arise
on a stage; on a platform; on an altar
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
dated; date; fixed; external
notice; notification; report; posting
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to understand (each other); to comprehend
to attract attention; to come into the limelight
misrecognition; mistaking (x for y)
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
misdeed; wrongdoing; wickedness
embezzlement; misappropriation; usurpation
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
outline; summary; gist; basic points
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
authenticity; credibility
firm; unshakeable; resolute
shall ...; to assume; to suppose
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
wife who is older than her husband
to ask (humbly); to request (humbly)
castle (in place names); castle; fortress
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)