to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
at this point; at this last moment; this late in the game
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
proper; right; reasonable
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
important matter; matters of weight
to rebuke strongly; to tell off
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
texture; space between threads (i.e. in cloth)
to cover (with something)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
spurt of blood (from one's victim)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
transmitter; homing device
piece of evidence; evidence
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
good-natured; of good character
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator